没辙
[mei2 zhe2]
[ Verb ]
  • <vulgär> ahnungslos sein, was man mit einem Problem/einer Person/einer Situation, etc. machen kann

  • 你这人太固执,我真拿你没辙。
    ni3 zhe4 ren2 tai4 gu4 zhi2 , wo3 zhen1 na2 ni3 mei2 che4 .
    Du bist ja wohl ein Trotzkopf. Ich habe keine Ahnung, was ich mit dir machen soll.
    对于这样的难题我真没辙。
    dui4 yu2 zhe4 yang4 de5 nan2 ti2 wo3 zhen1 mei2 che4 .
    Mit solchen schweren Fragen bin ich ja wirklich ahnungslos.

96 Der Geist im Glas mehr...

Es war einmal ein armer Holzhacker, der arbeitete vom Morgen bis in die späte Nacht. Als er sich endlich etwas Geld zusammengespart hatte, sprach er zu seinem Jungen: »Du bist mein einziges...
Swarovski