[ban1]
[ Verb ]
  • etw. an einen anderen Platz tragen/legen/stellen, wegräumen, wegtragen, umstellen, umlegen

  • 请你帮我搬一下桌子。
    qing3 ni3 bang1 wo3 ban1 yi1 xia4 zhuo1 zi3 .
    Bitte hilf mir den Tisch wegzustellen.
    把椅子搬回去
    ba3 yi3 zi3 ban1 hui2 qu4
    den Stuhl zurückstellen
    宿舍门口的垃圾箱全被搬走了。
    su4 she4 men2 kou3 de5 la1 ji1 xiang1 quan2 bei4 ban1 zou3 liao3 .
    Die Mülleimer vor dem Wohnheim sind alle weggeräumt worden.
    搬进屋里
    ban1 jin4 wu1 li3
    etw. in einen Raum stellen
  • den Wohnort wechseln, umziehen

  • 搬家
    ban1 jia1
    umziehen
    从南京搬到上海
    cong2 nan2 jing1 ban1 dao4 shang4 hai3
    von Nanjing nach Shanghai ziehen

54 Das Hirtenbüblein mehr...

Es war einmal ein Hirtenbübchen, das war wegen seiner weisen Antworten, die es auf alle Fragen gab, weit und breit berühmt. Der König des Landes hörte auch davon, glaubte es nicht ...
Swarovski